---------------

Revista PDF National Geographic Traveler Enero y Febrero 2016

http://i.imgbox.com/wjFApgkI.jpg

Descargar 

Descargar  Revista PDF National Geographic Traveler  Enero y Febrero 2016


MORELIA.
DESDE ADENTRO
Después de varias visitas a la capital
michoacana, nuestra colaboradora
descubre una Morelia distinta, su edad
y sus mañas al viajar lo obligan a fijarse
en la esencia de esta ciudad colonial.
TEXTO Y FOTOS: LIDIA R. WAH
28 Lo mejor del mundo
Enamórate de nuestra selección de 23 destinos
únicos para que el 2016 viajes a los lugares más
extraordinarios del mundo.
TEXTOS: DISTINTOS AUTORES
64 Tapiz de mariposas
Después de recorrer miles de kilómetros desde
Canadá, las mariposas monarca se hospedan en
Michoacán por más de tres meses en busca de un
clima cálido. Sé un afortunado espectador de este
fenómeno natural.
TEXTO: JUAN MANUEL GÓMEZ
80 Amazonas brasileño
Navega el río más caudaloso del mundo de
la mano de pobladores locales que nos
muestran cómo, la vida dentro de la
maleza, es un verdadero encanto.
diferentes culturas, por alimentarnos de nuevas experiencias, y recorrer con la
mirada paisajes fuera de la realidad, nos lleva siempre a buscar lugares que nos
sorprendan. Simplemente así somos, está en nuestra
naturaleza.
Sumidos como estamos en un ámbito tecnológico
que nos rebasa y que prácticamente no nos permite
respirar, te llevamos a desconectarte al recorrer tres
esquinas del mundo, completamente distintas entre
sí, que logran despertar en el viajero el hambre de
saber, de sentir y ver más. Michoacán, un coctel de paisaje, arquitectura, gastronomía
y tradiciones. Estambul, cultura milenaria con un ambiente hipster
que nos hace casi olvidar que estamos en uno de los imperios más antiguos de
la civilización. Y la Amazonia brasileña, un encuentro con la naturaleza muy,
pero muy de cerca.
Es para mí un honor integrarme a un equipo de apasionados por la aventura,
la fotografía y las nuevas experiencias, que he admirado desde hace mucho
tiempo. Quiero emprender un viaje con ustedes, los lectores, alrededor y a
través del planeta, pero sobre todo hacia dentro de nosotros mismos, porque
estoy convencida de que viajar es conocer a fondo
LU S T R A D O
10 Sídney en familia
11 Cafés en Medellín, Colombia
12 Mi foto: Día de muertos en Michoacán
14 Trekking en el volcán Etna
16 Destinos protegidos: volcán Paricutín
18 La etnia wayúu en Venezuela
20 Mi barrio: La Jolla, San Diego
22 Hoteles inspirados en culturas locales
24 Villa Montaña Hotel & Spa Michoacán
25 Pedir direcciones en Latinoamérica
26 Los más fabulosos carnavales
Así como no existen dos personas iguales,
tampoco deben existir dos tratamientos para el
cáncer que sean iguales. En Cancer Treatment
Centers of America, cada paciente recibe un
tratamiento integral personalizado, que combina
técnicas avanzadas como cirugía, quimioterapia
y radiación con terapias de apoyo diseñadas para
ayudar a mantener los niveles de energía y el
sistema inmunológico, reducir fatiga, prevenir la
desnutrición y mantener fuerte al paciente durante
su lucha. Nuestros médicos trabajan en equipo
bajo un mismo techo, asegurándose de brindarles
el plan de tratamiento integral específico.
Dependiendo las necesidades de cada paciente, el
plan de tratamiento integrador puede incluir:
Quimioterapia
Rehabilitación oncología
Acupuntura
Asesoría nutricional
Prueba genómica
Oncología quirúrgica
Atención quiropráctica
Terapia hormonal
Medicina naturista
Apoyo espiritual
Gastroenterólogo
Este fue el plan de tratamientos
RED DE MÉDICOS
DE MÉXICO
Trabajamos con un selecto grupo de
médicos mexicanos que ofrecen planes de
tratamiento personalizado para pacientes
que viajan de México a cualquiera de
nuestros centros, proporcionando servicios
para asistir a los pacientes con arreglos
de viaje y cualquier soporte adicional que
necesite para facilitar su tratamiento durante
el traslado. Los pacientes recibirán cuidados
posteriores bajo la dirección de la compañia
de la Red de Médicos hasta que regresen a
las oficinas de CTCA en Santa Fe, Ciudad de
México.
HOSPITAL CTCA EN PHOENIX ARIZONA
En CTCA, los pacientes no sólo reciben los más
avanzados tratamientos y la atención integral del
cáncer, también cuentan con el firme compromiso
de nuestro equipo, brindándoles la tranquilidad y
el apoyo que necesitan.
“Disfruto venir a trabajar cada día,
No puedo imaginarme haciendo otra cosa”…
-Miriam Trejo
Paciente de
En el mar, Sídney es más sabrosa
SEIS KILÓMETROS DE COSTA PARA CHICOS Y GRANDES. Texto y fotos: MARCK GUTTMAN
UNO DE LOS ENCANTOS de la ciudad más grande de Australia
es su cercanía con el mar. En Sídney, los rascacielos, museos
de arte contemporáneo y centros comerciales dignos de una gran
metrópoli, no están peleados con la playa y sus aires relajados.
No importa en qué parte de la ciudad te encuentres,
un viaje de cuando mucho media
hora basta para cambiar el ruido del claxon
por el del romper de las olas. Una de las
franjas costeras más populares de Sídney es
Bondi-Coogee, al este de la ciudad. Malecones
para andar en bici, piscinas de olas naturales,
escuelas de surf y canchas públicas
de voleibol son algunos de los atractivos que
acompañan a las cinco playas del corredor.
Coogee, al sur, es una de las favoritas
para familias. Su oleaje es moderado, la costanera
sirve como ciclopista y el barranco
que custodia la bahía es un parque escultórico
que grita picnic. La playa cuenta con
piscinas naturales formadas por rocas y asadores
que cualquiera puede usar. Además,
como se puede llegar en transporte público,
hay restaurantes y tiendas cerca y no hace
falta caminar más de cinco minutos si deseas
cambiar el pavimento por arena, Coogee
es perfecta para familias con niños chicos.
La siguiente playa en dirección al norte
es Clovelly, una bahía tan estrecha que convierte al mar en una
especie de laguna de agua salada. Aunque la playa tiene apenas 60
metros de longitud es ideal para practicar esnórquel, disfrutar de
un mar poco temperamental y construir castillos de arena.
El trío de playas que falta es el paraíso de
los surfers. Bronte Beach, además de olas
retadoras, tiene un par de piscinas de agua
salada, restaurantes y un parque con juegos
infantiles. Tamarama es considerablemente
más chica, pero también glamorosa. La
playa no es tan concurrida como las otras y
eso, para un surfer primerizo, es perfecto.
El corredor termina en Bondi, la playa más
famosa de Sídney. Esta bahía cuenta con dos
clubes de surf, un kilómetro de playa, áreas
verdes y un complejo de baños de agua salada
que tiene piscina para niños. Además del
centenar de cafecitos, heladerías y tiendas
que tapizan la costanera Campbell Parade,
los fines de semana se pone un mercado itinerante
a dos cuadras de la playa. Con niños
chiquitos lo ideal es elegir una playa fija para
pasar el día sin ajetreos, mientras que con
niños más grandes el encanto está en recorrer
las pasarelas que llevan de una playa a
otra. Quién sabe; en una de esas, el mar sorprende
MI FOTO
NOCHE DE
MUERTOS
Si bien todo México se viste
de flores de cempasúchil
y ofrendas para recibir el
primer fin de semana de
noviembre, ningún estado
lo espera tanto como Michoacán.
La celebración de
día de muertos en el lago de
Pátzcuaro es una de las más
ricas y coloridas del país.
Iniciamos el viaje entrada
la noche del 1º de noviembre,
cargados con más ropa
abrigadora (y nísperos para
ofrendar) que equipo de
foto. Visitamos Santa Fe
de la Laguna, cuya plaza de
armas se convierte en una
cancha por la que rueda una
bola prendida en fuego, el
cementerio de San Francisco
Uricho, donde se coloca
uno de los arcos florales más
altos para que los difuntos
crucen el umbral entre
mundos, y el pueblo de Arocutín,
cuyo cementerio nos
sorprende con “una tumba
hecha para todas aquellas
almas que nadie se acuerda
de ellas [sic]”.
Para fotografiar la noche
de muertos lo ideal sería
contar con equipo de luces y
varios tripiés. Pero, técnica
aparte, la idea resulta tan
incómoda como inviable.
Lo que hace especial a este
recorrido, por encima de las
escenas por sí solas, es el
ambiente que las acompaña.
Una docena de flashes que,
más que ayudar, estorban.
¿La alternativa? Tiempo,
mucho tiempo, un tripié y
exposiciones largas son la
mejor opción para retratar
cementerios que, irónicamente,
están llenos de vida.
MARCK GUTTMAN es un colaborador
asiduo de NGT,
es el autor del reportaje La
buena educación publicado
en octubre de 2015.
VISITA LA FOTO DEL LECTOR
CADA SEMANA EN NGENESPANOL.
COM/FOTOGRAFIA/FOTO-LECTOR

¿Se retrasó el vuelo? ¿Tienes
tiempo de sobra entre escalas? En
lugar de esperar frente a la puerta,
aprovecha para levantar pesas, dar
una vuelta a la alberca o practicar el
“saludo al sol” en un tapete de yoga
sin tener que dejar el edificio.
Diversos aeropuertos en todo el
mundo están integrando el ejercicio
y el bienestar en sus recintos. Gracias
a los gimnasios internos, los
guardaequipajes y la renta de ropa
deportiva, ya no habrá pretextos
para no ejercitarse.
Las sesiones de yoga en San Francisco,
Dallas-Fort Worth y Burlington
ayudan a reducir el estrés derivado
de volar. Los viajeros pueden
jugar en las mesas de pingpong entre
una conexión y otra en Milwaukee,
o prepararse mentalmente para un
bebé llorón en el avión en la nueva
sala de meditación del aeropuerto de
San Diego.
Algunos aeropuertos han ido más
allá, como la pista de hielo interior
del aeropuerto de Seúl o las pistas
para bicicletas y patines de Zúrich.
Puedes practicar el nado mariposa
en la piscina techada de Dubái o
Múnich, o relajarte en la bañera de
hidromasaje en el techo del aeropuerto
de Singapur. Hace poco el
JFK de Nueva York abrió un área
verde de 375 metros cuadrados en la
azotea, misma que incluye un área
para perros y una zona con juegos
infantiles, todo con vista a Manhattan.
–Katrina
volcánica es un terreno muy fértil, por lo
que es común toparse con minimontañas
negras de lava acumulada a lo largo de
los años, bosques jóvenes surgidos de ella
y –merodeando por ahí– familias recolectando
los abundantes hongos para hacer
la cena. Hay de todo, desde venenosos
que te lo advierten con su color rojo, hasta
marrones para comer en pasta.
Es importante llevar buenos zapatos
para escalar, pues el polvo de lava es bastante
resbaloso, así como protector solar
y un sombrero. Pero ahora seguro tienes
esta pregunta en la cabeza… “¿ y dónde
está la lava ardiente?” ¡Ah! Pues como
nunca se sabe de qué humor estará Etna,
puedes reservar tu excursión adelantada
para una erupción, y así te avisarán cuando
tengas que viajar de modo exprés para
poder verla tan cerca como sea posible y
seguro, acompañado de un experto. Si no
tienes esta disponibilidad, cruza los dedos
para que durante tu visita haya una erupción.
De cualquier forma, con lava fresca
o seca, terminarás con la satisfacción de
haber caminado sobre este terreno de
apariencia lunar.

Web del Autor

Pagina Oficial

Si no sabes descargar mira este video tutorial

[sociallocker]
[popfly]

Descargar 

Leer en online
[/popfly] [/sociallocker]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

---------