---------------

Revista PDF National Geographic USA en Español Abril 2016

National Geographic USA en Español Abril 2016

Descargar Revista PDF National Geographic USA en Español Abril 2016

¿Por qué salí a buscar
respuestas espirituales?
BAHAMAS
AUSTRIA
ARGENTINA
ANGOLA
ARGELIA
ALBANIA
BOSNIA Y HERZEGOVINA
BOLIVIA
BELICE
BÉLGICA BIELORRUSIA
CANADÁ
CAMERÚN
CABO
VERDE
BURUNDI
BURKINA FASO
BULGARIA
BOTSUANA
CROACIA
COSTA RICA
CONGO
COMORAS
COLOMBIA
REPÚBLICA
CENTROAFRICANA
EL SALVADOR
ECUADOR
YIBUTI
DINAMARCA
REPÚBLICA CHECA
CHIPRE
CUBA
HONDURAS
HAITÍ
GUYANA
GUINEA-BISÁU
GUINEA
GUATEMALA
GRECIA
GHANA
ALEMANIA
JAMAICA
IRLANDA
HUNGRÍA
LETONIA
MADAGASCAR
MACEDONIA
LUXEMBURGO
LITUANIA
LIBIA
LIBERIA
LESOTO
MOZAMBIQUE
MARRUECOS
MONTENEGRO
MAURICIO
MAURITANIA
NORUEGA
NICARAGUA
PAÍSES BAJOS
NAMIBIA
PORTUGAL
POLONIA
PERÚ
PARAGUAY
PANAMÁ
SUDÁN DEL SUR
SOMALIA
ESLOVENIA
ESLOVAQUIA
SIERRA LEONA
SUIZA SERBIA
SUECIA
SUAZILANDIA
SURINAM
UCRANIA
TÚNEZ
TRINIDAD
Y TOBAGO
TOGO
VENEZUELA
URUGUAY
ZIMBABUE
GAMBIA
GABÓN
FINLANDIA
ESTONIA
ERITREA
GUINEA ECUATORIAL
SENEGAL
SANTO TOMÉ
Y PRÍNCIPE
RUANDA
RUMANIA
CHILE
60 Sin
información
0 20 30 40 50
REPÚBLICA
DOMINICANA
0.2 millones
56.4 %
MOLDAVIA
BENÍN
BRASIL
3 millones
55.6 %
COSTA DE
MARFIL
CHAD
EGIPTO
2.5 millones
51.8 %
REP. DEM.
DEL CONGO
ITALIA
KENIA
MALAUI
MÉXICO
MALI
NIGERIA
7.1 millones
2.0 %
NÍGER
SUDÁFRICA
TANZANIA
SUDÁN
ESP.
UGANDA
ZAMBIA
ESTADOS UNIDOS
4 millones de
nacimientos
32.8 % cesáreas
RU
FRANCIA
ETIOPÍA
Porcentaje de nacimientos por cesárea
EXPLORA
Nosotros
10%
La Organización Mundial de la Salud asocia
una tasa de 10 % de cesáreas con la prevención
de muertes entre madres y recién nacidos. * Muestra de países con más de 5 000 nacimientos anuales
¿Qué significan estos círculos de colores?
El tamaño indica el número total de nacimientos anuales en cada país.
El color, la tasa de bebés nacidos por cesárea.*
AZERBAIYÁN
AUSTRALIA
ARMENIA
AFGANISTÁN
BUTÁN
BARÉIN
CAMBOYA
BRUNÉI
ISRAEL
INDONESIA
INDIA
25 millones
8.2 %
LÍBANO
LAOS
KUWAIT
JORDANIA
MALDIVAS
MALASIA
NUEVA
ZELANDA
BIRMANIA (MYANMAR)
CATAR
FILIPINAS
PAPÚA NUEVA
GUINEA
PAKISTÁN
OMÁN
ISLAS
SALOMÓN
SINGAPUR
SIRIA
SRI LANKA
TIMOR ORIENTAL
TAILANDIA
VANUATU
EAU
GEORGIA
FIYI
ARABIA
SAUDÍ
KIRGUISTÁN
KAZAJSTÁN
JAPÓN
MONGOLIA
COREA DEL NORTE
COREA DEL SUR
TAYIKISTÁN
TURKMENISTÁN
UZBEKISTÁN
BANGLADESH
IRAK IRÁN
NEPAL
TURQUÍA
YEMEN
VIETNAM
CHINA
16.6 millones
27.2 % cesáreas
RUSIA
MATTHEW TWOMBLY. FUENTE: WHO
En 2014, casi una de cada cinco mujeres embarazadas dio a luz mediante cesárea. El propósito
original de este procedimiento, en el cual el bebé es removido por el útero y el abdomen,
era evitar complicaciones que pudieran surgir durante un parto vaginal y pusieran en
riesgo la vida. Sin embargo, en algunos países la tasa de cesáreas está significativamente
por encima de 10 %, porcentaje que la Organización Mundial de la Salud asocia con la prevención
de muertes entre madres y recién nacidos.
¿Por qué hay países que practican tantas cesáreas? Ana Pilar Betrán, oficial de la OMS,
dice que la favorecen factores como las expectativas de familias y médicos por obtener resultados
más seguros y evitar trabajos de parto largos y dolorosos. Tasas elevadas, como
en Brasil, podrían reflejar un deseo por hacer más predecible el momento del nacimiento,
mientras que las bajas indicarían un acceso limitado a la atención médica.
El porcentaje de cesáreas podría declinar, a medida que los doctores y las madres embarazadas
revalúan los beneficios del parto vaginal, comenta Betrán . —Daniel Stone
Nacer en el mundo
BRASIL
El país con una de las tasas
más altas de cesáreas (55.6 %)
lanzó en 2015 una campaña
pública de salud para promover
los partos naturales.
FINLANDIA
Es probable que la tasa más
baja entre los países desarrollados
(14.7 %) se deba a los partos
asistidos por parteras y a los
estrictos protocolos clínicos.
EGIPTO
Su tasa (51.8 %) crece con
rapidez, ya que más mujeres
piden cesáreas y los doctores
tratan de evitar complicaciones
médicas y legales.
NACIONES AFRICANAS
Menos de 1.6 % de los bebés
en Nigeria, Chad y Etiopía son
traídos al mundo por cesárea,
en gran parte debido a la escasez
de centros de salud.
Vida salvaje
EXPLORA
La vida secreta de las plantas
puede ser mortífera y más eficiente
de lo que parece a primera
vista. Según un hallazgo reciente
del biólogo Ulrike Bauer y sus colegas
de la Universidad de Bristol,
las plantas carnívoras tropicales,
curvilíneas y productoras de
néctar, conocidas como nepentes
(izq.), llevan una buena vida trabajando
solo medio tiempo.
¿Cómo lo hacen? Explotan las
fluctuaciones del clima. La orilla
seca de la planta ofrece apoyo seguro
para las hormigas que buscan
néctar (abajo). Cuando la
exploradora regresa a su colonia
y comparte las dulces noticias,
las hormigas corren hasta la fuente.
Pero el clima tropical asegura
que la superficie de las nepentes
se vuelva húmeda y resbaladiza:
una trampa mortal ineludible.
Las advertencias de peligro
no llegan a la colonia inmediatamente,
así que la planta puede
disfrutar de un largo buffet antes
de que termine la marcha de
las hormigas. Pero existe un detalle:
esta estrategia solo funciona
para las plantas que gustan de
los insectos sociales, como las
hormigas. —Lindsay N. Smith
Una planta
depredadora
CHRISTIAN ZIEGLER

GEORGE POINAR, JR. (ARRIBA); ZONA ARQUEOLÓGICA DE CARAL, MINISTERIO DE CULTURA, PERÚ
Mundos antiguos
EXPLORA
OFRENDA PERUANA DE 3 800 AÑOS
Un trío de estatuillas decoradas, hechas de arcilla sin cocer, salió
a la luz en el sitio costero de Vichama, en el actual Perú. Las tres
podrían representar a gente poderosa de una rama de la antigua
cultura caral. La mayor, de casi 23 centímetros de alto, puede ser
una sacerdotisa. El hombre de cabello largo y rubio y la otra mujer
podrían ser líderes políticos. Fueron encontradas cada una frente a
las otras dentro de dos canastas empalmadas.
Es probable que las estatuillas se depositaran como ofrendas rituales
antes de construir un edificio. Los arqueólogos creen que las
de género femenino son prueba del poder que ejercían las mujeres
mientras la ciudad luchaba por sobrevivir una larga sequía. —ARW
Hace más de 20 millones de años, una cría de salamandra de menos de dos centímetros
de largo tuvo un final traumático. Un depredador hambriento (quizá una araña, un ave o
una serpiente) le arrancó la pata delantera izquierda y dejó expuesto un extremo del hueso.
La salamandra pudo escapar, pero luego debió haber caído en un depósito de resina
de árbol, la cual preservó el pequeño anfibio mientras se endurecía hasta volverse ámbar.
George Poinar, Jr., biólogo especializado en ámbar de la Universidad Estatal de Oregón,
cree que recolectó hace años este espécimen en República Dominicana, sin darse
cuenta de que era único. Cuando lo examinó hace poco, quedó asombrado al ver
la salamandra: la primera encontrada en ámbar y la única, ya sea viva o extinta, proveniente
del Caribe.
A partir de entonces se le identificó como un nuevo género, con base en características
físicas visibles, como sus grandes patas delanteras y traseras con membranas. “Esto
muestra –señala Poinar– que solo porque no hayamos descubierto algo en una zona en
particular no significa que no existió ahí hace millones de años”. —A.R. Williams
Víctima
del ámbar
ROD AYDELOTTE, WACO TRIBUNE-HERALD. NGM MAPS
EXPLORA
Mientras exploraban el lecho de un arroyo seco en 1978, dos jóvenes encontraron unos
huesos demasiado grandes para ser de una vaca. Un empleado de museo en la cercana
Universidad Baylor los identificó como los restos de un mamut de Columbia, especie extinta
que pastó aquí durante la Era de Hielo. Desde entonces, las excavaciones han descubierto
casi dos docenas más, incluyendo una manada que murió junta hace unos 65 000 años.
La disposición de los huesos sugiere que las hembras adultas rodearon a los jóvenes, quizá
para defenderlos de una inundación letal.
Para protegerlo, su ubicación se mantuvo en silencio hasta 2009. La ciudad de Waco, la
universidad y una fundación para recaudar fondos desarrollaron el sitio y solicitaron que lo
adoptara al Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (SPN) . “El proyecto estaba
listo para entregarse”, comenta Greg McDonald, curador del SPN; esto es, listo y en funcionamiento
en cuanto entró al sistema nacional. Los lugareños ayudarán a manejarlo como
una nueva forma de acercamiento del SPN para proteger tales tesoros. El futuro promete
nuevas excavaciones, pues siguen emergiendo huesos antiguos del suelo. —A. R. Williams
TEXAS
Waco
Monumento
Nacional
Mamut
de Waco
En este sitio de unas dos hectáreas
–una de las más recientes adquisiciones
del sistema del Servicio de Parques Nacionales
de Estados Unidos–, la estructura
protectora de la excavación permite un
acercamiento a los huesos del mamut, que
fueron dejados tal como los encontraron.
WACO, TEXAS
ESTABLECIDO EN
JULIO DE 2015
Planeta Tierra: Parques Nacionales
National Geographic visita a algunos de los sitios menos conocidos del sistema de Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos
UBICACIÓN
México (Ciudad de México,
delegación Miguel Hidalgo)
VISITANTES
15 millones al año
EXTENSIÓN
6.86 km2 divididos en tres secciones:
primera (2.74 km2), segunda
(1.68 km2) y tercera (2.44 km2)
Representa 52 % de las áreas
verdes de la Ciudad de México.
ECOSISTEMAS
Bosque templado
ESTATUS DE CONSERVACIÓN
Área Natural Protegida desde
1992 (tercera sección, con vocación
ambiental desde 1974)
ESPECIES PRESENTES
Ahuehuete (algunos de hasta
700 años), cedro, álamo, hortensia,
eucalipto, encino, lirio, gorrión,
martinete común, ajolote mexicano
(amenazado), zambullidor de pico
grueso, zanate, colibrí, chapulín
(saltamontes), rana de Moctezuma,
pez charal, crustáceo acocil, pez
mexcalpique (amenazado), ardilla
gris, pato de collar, cisne.
GRUPOS INDÍGENAS
En la primera sección (la más antigua)
vivieron gobernantes toltecas,
texcocanos y mexicas desde
el año 1122. Los mexicas se asentaron
aquí durante 20 años antes
de fundar la ciudad de México-
Tenochtitlán, en 1325.
Parques Nacionales
América Latina
EXPLORA
BOSQUE DE
CHAPULTEPEC
Como santuario del pasado
prehispánico, colonial y contemporáneo,
Chapultepec
alberga algunos de los museos
más importantes del
país, entre ellos: el Museo
Nacional de Antropología, el
Museo de Historia Natural,
el Museo Tamayo de Arte
Contemporáneo, el Museo
Nacional de Historia (en el
castillo), el Papalote Museo
del Niño y el Museo Tecnológico,
así como bibliotecas,
una feria y espacios abiertos.
ERICK PINEDO
Un bosque
de reyes
PARQUE URBANO
BOSQUE DE CHAPULTEPEC
Las palabras no alcanzan para describir
lo que para los mexicanos, en especial los
capitalinos, representa el cerro del Chapulín.
Bautizado en náhuatl por sus habitantes
mexicas, Chapultepec ha visto nacer y caer
los señoríos de Azcapotzalco, Texcoco,
Tlacopan y Tenochtitlán, así como
a la Nueva España y, hasta hace
poco, el Distrito Federal. Su
historia ancestral vive en
los manantiales, lagos y
ahuehuetes que fueron parte
de los jardines imperiales de
los huey tlatoanis Moctezuma,
Tlacaélel y Nezahualcóyotl, de los
que algunos aún permanecen de pie.
Testigo del nacimiento y desarrollo
de una nación, el bosque de Chapultepec
fue elegido para erigir la casa de verano
de los virreyes durante la colonia. Luego,
en el siglo xix, fue sede del Colegio Militar,
cuyos cadetes participaron en la defensa
nacional durante la intervención estadounidense,
en 1847. Casi 20 años después,
durante el Segundo Imperio Mexicano,
Maximiliano de Habsburgo y Carlota lo
convirtieron en su palacio imperial.
El único castillo destinado a la realeza
en América fue también residencia de los
presidentes Porfirio Díaz, Francisco I. Madero,
Venustiano Carranza, Álvaro Obregón y
Plutarco Elías Calles, entre otros, hasta que
Lázaro Cárdenas se trasladó a un rancho en
el sur del bosque que hoy es la residencia
oficial del Poder Ejecutivo: Los Pinos.
Un parque urbano de esta envergadura,
uno de los más antiguos del continente y el
quinto más grande del mundo exige protección
y respeto ante la constante amenaza del
crecimiento urbano y la apropiación ilegal de
sus tierras. Este milenario recinto natural,
cultural, histórico y social, el principal pulmón
de la ciudad, es parte de la identidad que nos da
significado como país. —Erick Pinedo
NOTA DEL EDITOR
Foto del Lector
IMÁGENES
Christian Åslund
Estocolmo, Suecia
No hay muchos edificios altos donde
Åslund se crió, así que, cuando visitó el
departamento de un amigo en un rascacielos
de Hong Kong, la vista hacia abajo
le inspiró una idea. Usó un walkie-talkie
desde el techo para darle indicaciones a
su amigo acostado en la calle. Pasaron
dos días tomando imágenes similares.
“Optar por una visión a ojo de pájaro –que por
lo general es parte de la historia– y convertirla en la
historia puede revitalizar tu trabajo. Hay algo poderoso
en observar de una manera completamente nueva”.
–Marie McGrory editora de Foto del Lector
Desde arriba
Misión: “Apuntar hacia abajo” fue la única regla para los miembros de Foto
del Lector. Ve su trabajo en cada edición de la revista y a diario en línea.
Aya Okawa
San Francisco, Estados Unidos
Mientras visitaba Islandia,
Okawa voló en un pequeño
aeroplano sobre algunos de
los paisajes únicos del país.
Al pasar sobre ríos azules,
amarillos y anaranjados
(posiblemente coloreados
por los escurrimientos
minerales), ella le pidió al
piloto que sobrevolara en
círculos mientras disparaba.
Tanveer Hassan Rohan Daca, Bangladesh
Lluvias fuertes mezcladas con la vegetación le dieron la oportunidad a un grupo de niños bangladeshíes de nadar en
aguas verdosas cerca de una fuente a medio construir. Rohan los vio desde un puente y tomó una ráfaga de imágenes
cuando brincaron. “Tuve suerte de estar parado arriba y de obtener esas sombras en el agua”, comenta.
Desde arriba
Misión: “Apuntar hacia abajo” fue la única regla para los miembros de Foto
del Lector. Ve su trabajo en cada edición de la revista y a diario en línea.
Foto del Lector
IMÁGENES
Kenia
En un hotel en los suburbios
de Nairobi, una jirafa de
Rothschild llamada Lynne
descubre una oferta que no
puede rechazar: bolas de
salvado y melaza en la mano
de Sala Carr-Hartley, de seis
años. El sitio, con más de 55
hectáreas, es un santuario
para subespecies en peligro
de extinción.
ROBIN MOORE, NATIONAL
GEOGRAPHIC CREATIVE
IMÁGENES

+ARGHYA CHATTERJEE
India
En los pastos altos de Bengala
Occidental, un hombre con
la vívida apariencia de una
deidad realiza una danza
chhau (mezcla marcial de
elementos folclóricos, tribales
y religiosos). Estas danzas
teatrales, realizadas durante
los festivales del este de
India, recrean escenas
de epopeyas sánscritas.

Estados Unidos
Siete bailarinas descansan
en el camerino del
Teatro Mahaffey después
de un recital, en San
Petersburgo, Florida.
Para la mayoría de las
niñas de cuatro y cinco
años, que acaban de interpretar
a unas hadas en
escena, es la primera vez
que usan maquillaje.
EVELYN REINSON
Ve más imágenes en ngenespanol.com

Las bicicletas
pueden cubrir
tierras intransitables
para
los camiones.
“Fue el terreno,
no la distancia,
lo que nos desafió”,
comenta
Hemes.
entender cómo puede afectar la infraestructura
del siglo xxi a grupos étnicos aislados, como los
miaos, hanis y khoms, que viven en las tierras
montañosas de Laos.
El viaje extenuante de nueve semanas brindó
momentos de fascinación cultural, de gran incertidumbre
(¿dónde conseguir la siguiente comida?)
y de incomodidad por el asiento. Los ancianos de
los pueblos y sus familias mostraron gran hospitalidad
hacia Hemes y sus compañeros de viaje. En
Laos, atestiguó la fricción entre culturas personificada
en un joven de 15 años. El adolescente llevaba
un celular y le dijo que deseaba ser maestro, pero
su familia necesitaba que fuera agricultor. Lleno de
ambición, el chico estaba claramente en conflicto
debido a sus responsabilidades. —Daniel Stone
Cuando Kyle Hemes comenzó su
recorrido de 1 000 kilómetros
en bicicleta cruzando partes
de Laos y China, quería sentir
la fricción del terreno. En el
norte de Laos, a lo largo de la
historia, el terreno –empinado,
boscoso e intransitable en gran medida– ha separado
a las personas en las tierras altas de las instituciones
estatales en las tierras bajas.
Esto podría cambiar pronto. A partir de una
campaña diplomática con sus vecinos, China
planea construir una línea de tren de alta velocidad
que conecte Vientián, en Laos, con Kunming,
en China. Hemes, joven explorador de National
Geographic Society, quería rodar esa ruta para
Dos ruedas
enlodadas en
el paso de
un futuro tren
KYLE HEMES Científico ambiental
De China a Laos
ASIA
CHINA
LAOS
TAIWAN
Kunming
Vientián
WILL STAUFFER-NORRIS. NGM MAPS
Estados Unidos
Música como antídoto
para el cáncer
MARY ELIZABETH WILLIAMS Escritora
Reporte de Williams: Conocí a
Jedd Wolchok en el Memorial
Sloan Kettering Cancer
Center durante el estudio
clínico de melanoma que
salvó mi vida. Aunque lo conozco
desde hace años, nunca
lo había visto así: su bata blanca reemplazada por
un esmoquin y su estetoscopio por una tuba.
Mi doctor, un oncólogo reconocido, está en el
auditorio de una escuela preparatoria de Brooklyn,
en Nueva York, para hacer música y no para tratar
el cáncer. Él es parte de Brooklyn Wind Symphony,
grupo voluntario de músicos dedicados
–pero no necesariamente profesionales– que
practican y se presentan juntos.
“El trabajo diario puede ser estresante y desafiante
en lo emocional”, confiesa Wolchok. Tocar
música con este grupo es “una oportunidad para
restaurarse, previene el agotamiento y el estrés
traumático secundario. Mejora la habilidad para
enfocarse en soluciones creativas”. Es hermoso
experimentar el tipo de arte que puede llevar a la
innovación y el tipo de innovación que puede
salvar vidas, como la mía.
EUA
AMÉRICA
DEL NORTE
Nueva
York
Notas de campo Exploradores y fotoperiodistas de National Geographic informan desde todo el mundo.
EXPLORA
Instintos básicos
Entre la mayoría de los pulpos, las hembras acostumbran comerse a su pareja
después del sexo. Para evitar ser devorado, el macho suele “saltar sobre la hembra;
se aparean en una posición en la que él pueda estar lo más lejos posible de la boca
de ella. Al terminar, el macho escapa”, explica Richard Ross, biólogo marino de la
Academia de Ciencias de California. En 1982, esta conducta de apareamiento era
un hecho científico tan aceptado que cuando el biólogo marino panameño Arcadio
Rodaniche reportó el hallazgo de un grupo de pulpos que copulaban pico a pico,
cohabitando entre encuentros sexuales, su investigación fue desestimada e ignorada.
Tres décadas después, Ross y Roy Caldwell, de la Universidad de California en
Berkeley, crían y estudian ese cefalópodo elusivo, el pulpo rayado grande del Pacífico
(LPSO). Ellos confirmaron el descubrimiento de Rodaniche y más. Las parejas de
LPSO comparten refugio y comida, mientras que la mayoría de los pulpos son solitarios
(si no caníbales). Se aparean a diario y las hembras ponen huevos durante meses;
en muchas otras especies, las hembras mueren después de criar una nidada. Y aunque
la mayor parte de los pulpos copulan con cautela, a un tentáculo de distancia, los
LPSO lo hacen uniendo los picos en su parte inferior, como si se besaran (arriba).
Con todas estas revelaciones de una sola especie, aún queda mucho por descubrir.
Se infiere que más de 300 especies de pulpos habitan los océanos de la Tierra y muchas
nunca han sido estudiadas. —Patricia Edmonds
Besos de
“piquito”
HÁBITAT / TERRITORIO
Océano Pacífico, frente
a la costa de Centroamérica
ESTATUS DE CONSERVACIÓN
Sin evaluar
OTROS DATOS
El pulpo rayado grande del
Pacífico es conocido como
arlequín por patrones y colores
vistos en las hembras (izq.) y
en su pareja masculina.
ROY L. CALDWELL
Una reflexión gentil sobre el amor
y la lujuria en el reino animal
2 PANGOLÍN ARBORÍCOLA DE VIENTRE BLANCO AFRICANO Una cría se encarama sobre su madre en Pangolin Conservation, institución sin fines
de lucro en San Agustín, Florida. A estos mamíferos los matan ilegalmente por su carne y escamas, las cuales, se dice, tienen valor medicinal.
HASTA EL
ÚLTIMO
En una misión
profundamente personal,
Joel Sartore fotografía
tantos animales como sea
posible, antes de que
algunos desaparezcan.

PRIMERA FILA: termitas subterráneas orientales, gato del desierto, perca del río Roanoke, rana planeadora, tarántula azul, ardilla roja, paloma de Nicobar, pitón arborícola verde. SEGUNDA FILA: cocodrilo filipino,
mariposa de puntos de plata, orangután, loro cacique, bilbi mayor, cebra de Grévy, mono Diana, pez payaso de Clark. TERCERA FILA: arasarí crespo, gran escarabajo ciervo, lémur de cola anillada, musaraña elefante
de Peters, pez león enano, milpiés del desierto, rana arcoíris gigante, tortuga de caparazón blando de Shanghái. CUARTA FILA: escorpión, erizo de vientre blanco, panda gigante, ibis australiano, mono de cola roja de
Schmidt, mantis gigante asiática de Taiwán, nudibranquio dórido, flamenco. QUINTA FILA: mandril, carraca de raquetas, lirón careto asiático, serpiente rinoceronte, pinzones de Australia, escuerzo o rana cornuda
de Surinam, puercoespín norteamericano, escarabajo de las flores africano. SEXTA FILA: pingüino barbijo, camarón limpiador escarlata, macaco cola de león, dúcula cerarroja, camaleón pantera, rata magueyera,
ciempiés común del desierto, ostrero común americano. SÉPTIMA FILA: mariposa hojarasca de alas azules, lorís perezoso pigmeo, rana dorada de Panamá, varano arborícola de manchas azules, caracol marino,
guacamayo azul, gacelas dama, pez titán ballesta. OCTAVA FILA: lobo del Himalaya, abejas del sudor, estrellas de mar, gallito de las rocas guayanés. Fotografías tomadas en los lugares indicados en la página 17.
6 national geographic • abril de 2016
“sabiendo que su forma de vida iba a verse muy
alterada” por la expansión hacia el oeste. También
en Edward Curtis, quien “fotografió y grabó, con
pietaje antiguo de cine y sonido”, a las culturas
autóctonas amenazadas.
“Y entonces pensé en mí –agrega–. Había dedicado
casi 20 años de mi vida a fotografiar la
naturaleza y no hacía mucho para conseguir que
la gente se interesara”.
Había tomado imágenes que mostraban en
una fotografía por qué luchaba una especie –el
ratón de playa de Alabama, por ejemplo, frente
al desarrollo costero que amenazaba su hábitat–,
pero se preguntaba si una táctica más sencilla
resultaría más eficaz. Los retratos podrían captar
la forma, las características y, en muchos casos, la
mirada penetrante de un animal. Sin embargo,
¿también podrían utilizarse para captar la atención
del público?
un día de verano en 2006, Sartore le llamó a su
amigo John Chapo, presidente y director ejecutivo
del Zoológico de los Niños de Lincoln, y le preguntó
si podría retratar algunos de los animales
urante años, Joel Sartore, fotógrafo
de National Geographic, trabajó lejos de
casa, documentando la pasmosa fauna del Parque
Nacional Madidi en Bolivia, encaramándose en
los tres picos más altos de Gran Bretaña o acercándose
demasiado a los osos grizzly en Alaska.
Kathy, su esposa, permanecía en Lincoln, Nebraska,
a cargo de los niños.
Pero en la víspera del día de Acción de Gracias
de 2005, a Kathy le diagnosticaron cáncer de
mama. La enfermedad la condenó a siete meses
de quimioterapia, seis semanas de tratamientos de
radiación y dos cirugías. Así que Joel Sartore no
tuvo opción: con tres hijos de 12, nueve y dos años
no podía viajar para buscar las historias que eran
el pilar de su carrera. En esa época“tuve un año en
casa para pensar”, comenta. Pensó en el ornitólogo
John James Audubon. “Pintó varias aves que
ahora están extintas –afirma Sartore, quien tiene
en su casa algunas copias de sus pinturas: la cotorra
de Carolina y el carpintero real–. Pudo percibir
el fin de algunos animales, incluso en la primera
década del siglo xix”. Pensó en George Catlin,
quien pintó a las tribus de indios americanos
Por Rachel Hartigan Shea
Fotografías de Joel Sartore
RATA TOPO LAMPIÑA
Esta especie de roedor, el primer
animal fotografiado para Photo Ark,
se reproduce en grandes colonias
subterráneas, en zonas áridas de
África oriental.
Zoológico de los Niños de Lincoln, EUA
del zoológico. Incluso con Kathy enferma, podía
trabajar un poco más cerca de casa, ya que el zoológico
estaba a solo kilómetro y medio.
Cuando llegó al zoológico, Sartore les pidió dos
cosas a Chapo y a Randy Scheer, el curador: un
fondo blanco y un animal que se quedara quieto.
“¿Qué te parece una rata topo lampiña?”, preguntó
Scheer. Colocaron al roedor lampiño, de dientes
saltones, sobre una tabla para cortar que tomaron
de la cocina del zoológico y Sartore empezó a
tomar fotografías. Podría parecer extraño que esa
humilde criatura haya inspirado lo que se ha
convertido en la obra de vida de Sartore: fotografiar
las especies que viven en cautiverio y hacer
que la gente se interese por su destino, pero emprender
una misión planetaria con un pequeño
roedor encaja perfectamente con la filosofía de
Sartore. “Me emociono mucho cuando retrato
bichos pequeños como este, porque nadie les
presta atención”, señala.
se calcula que existen entre dos millones y
ocho millones de especies de animales en el planeta.
Muchas de ellas podrían extinguirse para
finales de este siglo (los pronósticos varían de
1 600 especies a tres millones), a causa de la pérdida
de hábitat, el cambio climático y el comercio
de fauna silvestre. “La gente piensa que vamos a
perder animales cuando tengamos nietos –afirma
Jenny Gray, directora ejecutiva de los Zoológicos
Victoria en Australia–. Ya los estamos perdiendo.
Y esos animales se han ido para siempre”.
Los zoológicos son la última esperanza para
muchos animales al borde de la desaparición,
pero albergan solo una fracción de las especies del
planeta. Aun así, Sartore calcula que fotografiar
la mayoría de las especies en cautiverio le tomará
25 años o más.
Durante la última década, Sartore ha fotografiado
más de 5 600 animales para el apasionante
proyecto que él llama Photo Ark [el arca fotográfica].
Ha fotografiado ejemplares pequeños: una
mosca amante de las flores

Web del Autor

Pagina Oficial

Si no sabes descargar mira este video tutorial

[sociallocker]
[popfly]

Descargar 

Leer en online
[/popfly] [/sociallocker]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: Content is protected !!
---------